« Elle avait espéré que sa mort l'allegerait. Mais les morts ne meurent pas tout de suite, ils mettent des années á partir, ils continuent á nous persécuter et parfois même nous survivent. »
[Pascal Bruckner, Un an et un jour]
--- TRADUCTION ---
LOS AUSENTES
Ella esperaba hallar la paz tras su muerte. Pero los muertos no mueren definitivamente, emplean varios años en partir, continúan persiguiéndonos e incluso, a veces, nos sobreviven.
[Pascal Bruckner, Un año y un día]
No hay comentarios:
Publicar un comentario